instagram ロゴ
吉田酒造について

吉田酒造所追求的明日酒坊

future

line

日本酒的巔峰

吉田酒造,使用島根的名水百選中指定的超軟水,
和當地簽約農戶種植的優良大米,來釀造清新芬香、通透清爽的好酒。

日本酒美味。無需深思也能感受到,
登上日本酒釀造巔峰的位置,就是我們的奮鬥目標。

喜歡日本酒的朋友自不必說,對於今後想嘗試日本酒的朋友們,也真心百分百推薦給你們。

~結緣酒“月山”~

日本自古以來就有在祭神儀式的最後喝敬神酒的習慣。
酒是連接人與神之間的溝通交流的工具。
在現代,酒作為連接人與人之間溝通的工具,也扮演著至關重要的角色。

希望月山能作為大家互相結識的有緣酒,被飲用並喜愛。

不管是用於料理,還是家族聚餐,亦或是重要的紀念日,願我們有榮幸一直陪伴在您的左右。

月山の酒造り

靈活應對各種各樣的場景

2016年,我們參展了“2016紅酒杯賞清酒大獎”。
這是一項推廣日本酒魅力的獎項,倡導用紅酒杯品嘗日本酒,既可以引出它的“香味”又能“視覺享受”。
月山獲得了最高金獎。

它清新奢華的味道,跟和食以外的料理也融洽無間。
海外客戶的評價很高,因此我們還出口到很多國家和地區。
目前在美國、香港、台灣、新加坡、意大利、澳大利亞、越南、烏干達、泰國等9個國家和地區都可以享受到月山的美味。

能靈活應對各種各樣的場景,正是月山的魅力所在。
願我們可以不拘泥於傳統的形式,享受美酒,品味當下。

作為島根縣的日本酒

盛產稻米的島根縣,有很多酒坊,有個性的酒種類豐富,層出不窮。我們理應以客戶至上,提供最美味的清酒為本,把島根縣的日本酒發揚光大,共同更上一層樓。

得到客人的真心認可,是我們繼續創造的動力和源泉。

月山

月山的由來·歷史

history

line

月山 命名的由來

島根縣安來市廣瀬町—從吉田酒造望過去的“月山”上有座富田城,在戰國時期以堅不可摧的不落之城而聞名。
在當地,記載著把每年釀造的最好的酒命名為“月山”,作為一等樽(最好的酒)向君主呈獻的歷史。

借簽歷史背景
“為向君主獻上最好的酒,日以繼夜地釀造”,我們以此為目標,將其命名為“月山”。

由来

講究極致,覺悟之水
使用廣瀬本地的超軟水。

吉田酒造使用了硬度為0.3的超軟水來釀酒,可以說是“日本最軟的水”。
這道釀造水,是通過復原著名的“御茶水井”來實現的。該水井的水,據說是江戶時代廣瀬藩的歷代藩主喜歡飲用的“不昧流茶道”,使用的最好的水。
(參考建造不昧流茶道茶室的文獻中特定的位置,打井取水使用)

雖然使用了文獻中記載的“當地最好喝的水”,但是在造酒的時候,硬水更適合釀酒。礦物質等含量高,硬質的水,更能激活酵母菌的繁殖,而軟質的水通常比較困難。

儘管如此,吉田酒造卻敢於使用這種超軟水,因為考慮到日本的風土。
自古以來日本的天然水都是軟水,日本人的體質也不適合礦物質多的硬水。根據情況不同,還有可能傷到腸胃。而且,軟水可以更好的誘出酒的芬香和味道,也更容易釀造出米香濃郁、易上口的酒。

超軟水雖然對於製造者處理難,但本著對飲用者受益良多的信念;源於本地,致力於做根植本地酒窖的信念,將這兩股強烈的信念結合起來,讓我們最終選擇了超軟水。

今後,我們也會心懷對鄉土以及客人的感恩之情,堅持不懈,不斷努力精進釀酒的水平。

當地簽約農戶栽培的優質大米

我們使用了安來市廣瀬町西比田,豐富自然的環境中精心培育的大米。
直接採購當地簽約農戶栽培的優良米的糙米,用酒窖內的精米機徹底管理精米。

正因為使用當地精心培育的大米,所以才能做出當地才有的最好味道。

歴史

月山釀酒

sake brewing

line

月山的特色就是新鮮清爽、香味濃郁。為了做出這種味道,我們採用完全不同的釀法,獨具匠心,堅守傳承。

奢華通透的味道,米的香味濃濃湧來。不但把米香發揮到極致,它通透的口感,讓初次接觸日本酒的朋友也能充分享受純米清酒的美味。為守護此味道創造了月山,從而有了革新。

月山的釀造過程

月山ができるまで Point1 Point2 Point3 Point4 Point5 Point6 Point7

精米

從安來市廣瀬町西比田的簽約農戶,採購高質量的糙米,用吉田酒造內的精米機精米。通常所說的大米精米比率是3%(去掉糙米的表皮)左右,但吉田酒造為了減少雜味,普通酒和純米酒的拋光率都會達到30%以上。

特別是大吟釀(拋光率65%的情況下),例如準備1t米,去皮拋光65%即為350kg,在經過釀酒壓榨工序的時候,酒糟的比例就占了40%,所以變成酒能入口的量只有不到100~200kg。

※拋光出來的表皮,接近褐色的米粕變成田地裡的肥料,白色部分變成米粉或大米燒酒的原料等。

※酒糟作為即食產品除了直接販賣外,在山陰地區,使用吉田酒造獨有的最新設備,可把它製作成蒸餾酒的原料。

月山蒸留酒RISOPPA (リゾッパ)
精米 精米

蒸米

精米之後的大米,釀酒師會將其蒸熟。

通過蒸製工序,用沸水將米進行殺菌,並使其吸收水分在製作酒曲時更容易糖化。

蒸米

酒曲製作

將蒸好的米放在溫度、濕度嚴格控制的酒曲室裡,讓它慢慢變成酒曲。

把蒸熟的米平攤在專屬台上,撒上曲子菌用布包起來。花兩天時間促進曲子菌繁殖,來培育酒曲。

就這樣,蒸過的半透明乳白色的米,慢慢變白,變成帶有糖化栗子般香甜味的酒曲。

麹作り

釀製酒母

做好的酒曲跟蒸熟的米一起放入裝有水的罐中來製作酒母。(製作酒母是清酒的原始作業,為了培育酒精之源的酵母)吉田釀酒使用安來市清澈美麗的超軟水。因為使用了超軟水,作為酵母餌食的礦物質極少,所以必須配合酵母發酵的節奏來慢慢釀製。另外,由於酵母的發泡處理非常複雜(製作罐裡充滿了泡沫,只能少量製作),現在都很少使用這種酵母了。

月山特有的香味和酸甜清爽的味道,正是依靠這種酵母,因此我們才敢於繼續挑戰這項高難度的製作。

酒母仕込み

酒胚製作・發酵

費時製作的酒曲、酒母和蒸米一起放入裝水的罐中繼續發酵。

將栗子般香甜、米香濃郁的酒曲,和帶有果香酸味的酵母,同蒸米、水一起發酵一個月就變成月山的酒胚了。

(大米澱粉通過酒曲的力量轉化為糖)

醪仕込み・発酵

擠酒・過濾

將約一個月製作的酒胚(酒釀發酵液)過濾,分離成酒(液體)和酒糟(固體)。

把製作罐與過濾機器(自動過濾壓榨機)連接,將空氣沖入像手風琴形狀的硅膠過濾器中,使其像氣球一樣膨脹,對夾在中間的發酵液施以壓力,使酒(液體)和酒糟(固體)準確地分離。

一般這樣做出來的酒,是從製作罐的頂部灌入儲存罐,但我們是在嵌有過濾器的狀態下,從製作罐的出口灌入儲存罐中,從而避免接觸空氣而氧化。

酒從罐的頂部轉移,會與空氣接觸時間長導致氧化,所以我們為了保持月山特有的美味、香氣和新鮮度,採取完全不同的方式來轉移到儲存罐中。

酒しぼり・濾過

燒製・裝瓶

移入罐後僅僅一週的短時間內,便將其在65°C下燒製,然後立即裝瓶,以瓶裝狀態儲藏保存。

我們不用普通的罐儲藏,而是通過瓶裝儲藏,將其接觸空氣的機會降到最低減少劣化,從而創造出月山獨有的新鮮感、果香和濃郁的風味。

火入れ・瓶詰め

吉田酒造的起源

roots of yoshida syuzou

line

持續守護了約300年的傳統

安來市廣瀬町位於島根縣東部,是一個擁有豐富自然環境的山中間地。作為難攻不落之城而聞名的“月山富田城”遺址的城下町,是戰國時代統治山陰地區的尼子氏一族的居城。吉田酒造在廣瀬藩藩公的特許下,於寬寶3年(1743年)作為酒造館起步。

吉田酒造世家從亨保15年(1730年),作為“安屋坂店”開始造酒,直到現在酒窖的煙囪上還保留著“安”這個字,繼承著世代造酒的宗旨。包括舊世家的歷史,大約300年來,持續釀造著扎根於安來市本地的清酒。

猶如江戶時代製作了最好的酒“一番樽”,向廣瀬藩主獻上一樣,現在也是為了讓客人賞到安來最好喝的酒,我們繼續堅持,努力不懈。

公司簡介

company profile

line
司名
吉田酒造株式會社
地址
692-0404 島根縣安來市廣瀬町廣瀬1216
電話號碼
0854-32-2258
傳真
0854-32-2267
經營範圍
酒類製造、販賣
網上店鋪